کتاب 4000 Essential English Words 1 — واحد ۱ با معنی، تلفظ و مثال

My little brother is afraid of the dark.

برادر کوچیکم از تاریکی می‌ترسه.

نکته: بعدش «of» میاد: «afraid of something»، نه «afraid from».

I agree with you.

باهات موافقم.

نکته: بگو «I agree»؛ «I am agree» غلطه.

Dad was angry because I came home late.

بابا عصبانی بود چون دیر اومدم خونه.

نکته: برای آدم «angry with someone» و برای موضوع «angry about something».

The train arrives at 9:15.

قطار ساعت ۹:۱۵ می‌رسه.

نکته: برای شهر و کشور «arrive in»، برای جای کوچک «arrive at»؛ هیچ‌وقت «arrive to».

The dog attacked the cat.

سگ به گربه حمله کرد.

Write your name at the bottom of the page.

اسمت رو پایین صفحه بنویس.

She is a clever student.

دانش‌آموز باهوشیه.

It is cruel to hurt animals.

آزار دادن حیوون‌ها بی‌رحمیه.

We finally found the hotel.

بالاخره هتل رو پیدا کردیم.

The children hid behind the door.

بچه‌ها پشت در قایم شدن.

نکته: گذشته‌اش «hid» و قسمت سومش «hidden» هست.

Lions hunt at night.

شیرها شب شکار می‌کنن.

I have a lot of homework.

کلی تکلیف دارم.

نکته: در جمله‌ی مثبت «a lot of» رایجه؛ در منفی و سؤالی «much» و «many» هم زیاد می‌گن.

There’s a tree in the middle of the garden.

وسط باغ یک درخت هست.

Wait a moment, please.

لطفاً یک لحظه صبر کن.

نکته: «at the moment» یعنی «الان، در حال حاضر».

I’m pleased to meet you.

از آشنایی‌تون خوشحالم.

نکته: بعدش «with» میاد: «pleased with something».

I promise to call you tomorrow.

قول می‌دم فردا بهت زنگ بزنم.

نکته: سر قول ماندن «keep a promise» و زیر قول زدن «break a promise».

She didn’t reply to my message.

به پیامم جواب نداد.

نکته: بعدش «to» میاد: «reply to a message».

Is it safe to swim here?

شنا کردن اینجا امنه؟

He played a trick on his sister.

سر خواهرش کلاه گذاشت (شوخی کرد).

She speaks English well.

انگلیسی رو خوب صحبت می‌کنه.

نکته: «good» صفته و «well» قید: «She sings well»، نه «She sings good».