کتاب 4000 Essential English Words 1 — واحد ۳ با معنی، تلفظ و مثال

The movie is about aliens who visit Earth.

فیلم درباره‌ی موجودات فضاییه که به زمین میان.

She was among the best students.

جزو بهترین دانش‌آموزها بود.

نکته: «among» برای بیش از دو؛ برای دو چیز «between».

The chart shows sales for each month.

نمودار فروش هر ماه رو نشون می‌ده.

There isn’t a cloud in the sky.

یک تکه ابر هم در آسمون نیست.

I couldn’t comprehend what he was saying.

نمی‌فهمیدم چی می‌گه.

نکته: رسمی‌تر از «understand» هست.

Can you describe the man you saw?

می‌تونی مردی که دیدی رو توصیف کنی؟

نکته: بگو «describe it to me»، نه «describe me it».

Have you ever been to Shiraz?

تا حالا شیراز رفتی؟

He failed his driving test.

در امتحان رانندگی رد شد.

The people here are very friendly.

آدم‌های اینجا خیلی خوش‌برخوردن.

نکته: «friendly» صفته، نه قید: «He talked in a friendly way».

I got a good grade in math.

در ریاضی نمره‌ی خوبی گرفتم.

Let’s walk instead of taking a taxi.

به جای تاکسی پیاده بریم.

نکته: ساختار: «instead of + اسم یا ing».

I borrowed this book from the library.

این کتاب رو از کتابخونه امانت گرفتم.

نکته: کتابخانه «library» و کتاب‌فروشی «bookstore» یا «bookshop».

Earth is the third planet from the sun.

زمین سومین سیاره از خورشیده.

I have to write a report for work.

باید برای کار یک گزارش بنویسم.

I’ve read this book several times.

این کتاب رو چند بار خوندم.

Can you solve this puzzle?

می‌تونی این معما رو حل کنی؟

Suddenly, the lights went out.

ناگهان برق‌ها رفت.

I suppose you’re right.

فکر کنم حق با توئه.

نکته: «be supposed to» یعنی «قراره» یا «باید».

The universe is very old.

جهان خیلی قدیمیه.

The room has a beautiful view of the sea.

اتاق منظره‌ی زیبایی رو به دریا داره.