داستان انگلیسی شرلوک هلمز برای سطح B1 با صدا و ترجمه

نویسنده: آرتور کانن دویل (بازنویسی برای سطح B1)سطح B1۸ فصل

یکی از بهترین معماهای شرلوک هلمز، بازنویسی‌شده با جمله‌های کوتاه برای سطح B1. هر فصل رو می‌خونی و می‌شنوی، کلمه‌های جدید به چالش روزانه‌ات اضافه می‌شن و آخرش با نوا درباره‌ی معما حرف می‌زنی.

ثبت‌نام زودهنگامفصل اول همه‌ی کتاب‌ها رایگانه

این کتاب در زبانوا چطوریه؟

  1. ۱بخون و بشنو

    نوا متن رو با صدای طبیعی می‌خونه؛ سرعتش رو کم کن یا ترجمه‌ی فارسی رو ببین.

  2. ۲روی کلمه بزن

    معنی، تلفظ و مثال هر کلمه با یک لمس؛ کلمه‌ها به چالش روزانه‌ات اضافه می‌شن.

  3. ۳تمرین کن

    چند سؤال کوتاه بعد از هر درس، با اصلاح لحظه‌ای.

  4. ۴با نوا حرف بزن

    آخر هر درس نوا درباره‌ی همون موضوع ازت سؤال می‌پرسه (پلاس).

چی یاد می‌گیری

  • خواندن روان با جمله‌های کوتاه
  • شنیدن تلفظ طبیعی با صدای نوا
  • کلمه‌های داستان در چالش روزانه
  • حرف زدن درباره‌ی معما با نوا

نمونه از فصل ۱

روی کلمه‌های نقطه‌چین بزن تا معنیش رو ببینی.

Mr Jabez Wilson was a with a small shop in London. One morning his young showed him a strange in the newspaper. “There is a in the League of Red-Headed Men,” it said. “The are four pounds a week for very easy work.”

فصل‌ها

  1. ۱آقای ویلسون و آگهی عجیبرایگان
  2. ۲انجمن موقرمزهاپلاس
  3. ۳کار عجیب در دفترپلاس
  4. ۴انجمن منحل شد!پلاس
  5. ۵هلمز فکر می‌کنهپلاس
  6. ۶دستیار مشکوکپلاس
  7. ۷شب در زیرزمین بانکپلاس
  8. ۸حل معماپلاس

سوالات این کتاب

برای شرلوک هلمز: انجمن موقرمزها باید کتاب رو داشته باشم؟

نه. این کتاب رو تیم زبانوا نوشته و کاملاً داخل برنامه هست.

شرلوک هلمز: انجمن موقرمزها برای چه سطحی مناسبه؟

برای سطح B1 و حدود اون. اگه سطحت رو نمی‌دونی، تست تعیین سطح رایگان زبانوا رو بده.

رایگانه؟

فصل اول رایگانه و کل ۸ فصل با پلن پلاس باز می‌شه.

کتاب‌های دیگه

نوا منتظر اولین جمله‌ی توئه.

زبانوا به‌زودی شروع می‌شه. شماره موبایل یا ایمیلت رو بذار تا روز شروع اول به تو خبر بدیم.

ثبت‌نام زودهنگام