وقتی چیزی از گذشته شروع شده و هنوز ادامه دارد، معمولاً از Present Perfect یا «حال کامل» استفاده می‌کنیم؛ مثل کاری که چند سال پیش شروع کرده‌ای و هنوز انجامش می‌دهی. ساختارش have یا has به‌اضافه شکل سوم فعل است؛ مثل I've worked یا She's lived.
since شروع را می‌گوید، for مدت را
اگر میخواهی بگویی «از چه زمانی؟»، از since استفاده کن؛ اگر میخواهی بگویی «چه مدت؟»، از for کمک بگیر. در این کاربرد، هر دو بازه‌ای را توصیف می‌کنند که تا الان ادامه داشته است.
- since 2022: از سال ۲۰۲۲؛ یک نقطه شروع مشخص
- since Monday: از دوشنبه؛ روز شروع
- for 3 years: به‌مدت ۳ سال؛ طول یک بازه
- for 6 months: به‌مدت ۶ ماه؛ مدت، نه تاریخ شروع
Tara's lived in Toronto since 2022.تارا از سال ۲۰۲۲ در تورنتو زندگی می‌کند.سال ۲۰۲۲ نقطه شروع زندگی تارا در تورنتو است و او هنوز آنجا زندگی می‌کند. در این جمله، Tara's شکل کوتاه‌شده Tara has است.
Arman's worked at this office in Tehran for 6 months.آرمان ۶ ماه است در این دفتر در تهران کار می‌کند.۶ ماه طول مدت کار آرمان است، نه تاریخ شروع آن؛ پس for می‌آوریم. او هنوز در همین دفتر کار می‌کند.
بعد از since می‌تواند یک اتفاق بیاید
I've lived in Berlin since I started my new job.از وقتی کار جدیدم را شروع کردم، در برلین زندگی میکنم.شروع کار جدید هم می‌تواند نقطه شروع باشد؛ لازم نیست بعد از since حتماً تاریخ بیاید. اینجا اتفاقِ شروع کار با گذشته ساده بیان شده است.
امتحانش کن!
میخواهی بگویی «۴ ماه است در این تیم کار میکنم» و هنوز هم عضو تیم هستی؛ کدام جمله درست است؟
جواب رو ببین
جواب درست: I've worked on this team for 4 months. · اگر گزینه دوم را انتخاب کردی، هم زمان فعل و هم عبارت مدت را درست ساخته‌ای. ۴ ماه طول یک بازه است، پس for لازم داریم؛ since برای نقطه شروع است.
خلاصه در ۳ خط
since یعنی «از یک نقطه شروع»: since Monday یا since 2022.
for طول مدت را نشان می‌دهد: for 6 months یا for 3 years.
قبل از انتخاب، بپرس: «از چه زمانی؟» یا «چه مدت؟»